First they came…|Eles primeiro vieram…

[lang_en]…They came first for the Communists,
And I didn’t speak up because I wasn’t a Communist;

And then they came for the trade unionists,
And I didn’t speak up because I wasn’t a trade unionist;

And then they came for the Jews,
And I didn’t speak up because I wasn’t a Jew;

And then… they came for me…
And by that time there was no one left to speak up.[/lang_en]
[lang_pt]…Primeiro eles vieram buscar os Comunistas,
e eu não falei nada porque não era Comunista;

Depois eles vieram buscar os sindicalistas,
e eu não falei nada porque não era sindicalista;

Depois eles vieram buscar os judeus,
e eu não falei nada porque não era judeu;

E depois… eles vieram para buscar a mim…
E por essa altura, não existia mais ninguém que pudesse falar algo[/lang_pt]

Martin Niemöller (Wikipedia)