[lang_pt]Eu sou um dos participantes no desenvolvimento do projecto SXEmacs, um “fork” amigável do XEmacs, este um fork não tão amigável do GNU Emacs.

O SXEmacs tem uma equipa pequena, mas com bom espí­rito e com predisposição a fazer coisas novas, o que faz trabalhar no projecto um hobby agradável.

O SXEmacs tem algumas características inovadoras, em particular o suporte para aritmética de precisão variável de forma transparente, supporte para “Foreign Functions Interface” (FFI), caching de compilação de expressões regulares (muito útil para quem usa Gnus), suporte para ficheiros de multimédia (através de vários “engines” como ffmpeg), garbage collection genérica Boehm-Demers-Weiser. Isto são apenas algumas das features.

Quanto a compatibilidade, o SXEmacs é compativel principalmente com XEmacs 21.4. Algumas features ultimas versões quer do GNU Emacs, quer do XEmacs não estão no SXEmacs, mas principalmente vice-versa ;-)[/lang_pt][lang_en]I’m one of the members of the SXEmacs project, an amicable “fork” of XEmacs (a not so friendly fork of GNU Emacs).

SXEmacs has a small team, but one with an excelent team spirit and will to innovate. That makes work on this project a lot of fun.

SXEmacs has some innovative features, like the transparent support for multiple precision arithmetic, foreign functions interface support (FFI), regular expression compilation caching (very useful for Gnus users), multimedia file support (seveal engines like ffmpeg), Boehm-Demers-Weiser garbage collection.This is only a small sample.

As for compatibility, SXEmacs is most compatible with XEmacs 21.4. Some of the latest features of development versions of GNU Emacs and XEmacs are not in SXEmacs, but mostly vice-versa ;-)[/lang_en]

[lang_en]A friend of mine (myrkraverk) on the freenode #sxemacs channel mentioned this classic text, which I admit didn’t even know existed, but I am enjoying reading:[/lang_en][lang_pt]Um amigo no canal #sxemacs (myrkraverk) no freenode channel falou deste texto clássico, que admito, até agora nem sabia que existia, mas que estou a gostar de ler:[/lang_pt]

[lang_en]The Craft of Text Editing –or– Emacs for the Modern World, by Craig A. Finseth.[/lang_en][lang_pt]Emacs para o mundo moderno, ou a Arte da Edição de Texto, por Craig A. Finseth.[/lang_pt]

[lang_en]This text really makes you think about the hidden complexities of good text editing.[/lang_en][lang_pt]Este “livro” faz-me realmente pensar e aperceber das subtilezas e complexidade escondida de um bom editor de texto.[/lang_pt]