[lang_en]…They came first for the Communists,
And I didn’t speak up because I wasn’t a Communist;

And then they came for the trade unionists,
And I didn’t speak up because I wasn’t a trade unionist;

And then they came for the Jews,
And I didn’t speak up because I wasn’t a Jew;

And then… they came for me…
And by that time there was no one left to speak up.[/lang_en]
[lang_pt]…Primeiro eles vieram buscar os Comunistas,
e eu não falei nada porque não era Comunista;

Depois eles vieram buscar os sindicalistas,
e eu não falei nada porque não era sindicalista;

Depois eles vieram buscar os judeus,
e eu não falei nada porque não era judeu;

E depois… eles vieram para buscar a mim…
E por essa altura, não existia mais ninguém que pudesse falar algo[/lang_pt]

Martin Niemöller (Wikipedia)

[lang_en]Not only the house is in ruins, but the sky is also falling…[/lang_en]
[lang_pt]Não só a casa está ruindo, como o céu está caindo…[/lang_pt]

(Indira Hofmann ’09)

Gunfire in the street
Where we used to meet
Echoes that are beat
When the bass goes “bomb”
Right over my head
Step over the dead
Remember what you said

You know the part about life
Is just a waking dream
Well I know what you mean
But that ain’t how it seems right here, right now

How can this be real?
I can hardly feel
Anymore

I am trying to see
I am trying to believe
This is not where I should be
I am trying to believe

Blood hardens in the sand
Cold metal in my hand
Hope you understand the way that things are gonna be
There’s nowhere left to hide
‘Cause God is on our side
I keep telling myself

I am trying to see
I am trying to believe
This is not where I should be
I am trying to believe

NiN/Year0
@blip.fm

[lang_en]I’ve heard of April rain, but this snow today? Where is global warming when you need it :)[/lang_en][lang_pt]Abril, aguas mil, mas neve hoje? Onde é que anda o Aquecimento Global?[/lang_pt]

[lang_pt]Hoje em dia somos bombardeados com sugestões para que façamos reciclagem.
Há uns meses atrás fiquei surpreendido com um exemplo “Web 2.0” de reciclagem: Reciclagem de logotipos.
Comparem o logo da foto de um artigo promocional da empresa System Management ARTS (SMARTS) e o do Adobe AIR.
Provavelmente como a SMARTS foi adquirida pela EMC a marca registrada do logo expirou e a Adobe pode usar, mas não deixa de ser curioso.[/lang_pt]
[lang_en]Nowadays we get bombarded with recycling suggestions.
Quite a few months ago I was very surprised to find a recycling example very “Web 2.0”: Product logo recycling.
Compare the photo from a promo flashlight from the System Management ARTS (SMARTS) company and Adobe AIR.
Most likely the SMARTS logo trademark has expired since EMC has acquired the company, so Adobe can use it. Interesting nonetheless.[/lang_en]

Adobe AIR	SMARTS

[lang_pt]Adobe AIR é uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated[/lang_pt][lang_en]Adobe AIR is a trademark  of Adobe Systems Incorporated[/lang_en]

[lang_en]If you were looking for the universal recycling logo you might want to look here[/lang_en][lang_pt]Se estava à  procura do logotipo de reciclagem, veja aqui[/lang_pt]

[lang_pt]Um dos vários sites que divulgam música de licença Creative Commons, o Jamendo tem uma selecção de Natal:[/lang_pt][lang_en]One of the sites that host and promote music using Creative Commons licenses, Jamendo, has a nice Christmas playlist:[/lang_en]

[lang_pt]Sinceramente, não sei o que é mais chocante, se a recusa do supermercado em colocar o nome da criança no bolo de aniversário, se os pais que escolhem para nome do filho Adolf Hitler Campbell….[/lang_pt][lang_en]I really can’t tell what shocks me the most, the supermarkets refusal on inscribing the name on the child’s birthday cake, or the parents who choose Adolf Hitler Campbell as their child’s name…[/lang_en]